CLICK HERE FOR THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES »

domingo, 4 de noviembre de 2007

[DÍA FEMINISTA] Ya está bien...

Lo que pensaba que iba a ser un día frenético ha resultado ser un día de los más tranquilos. Tanto que me ha dado tiempo de traducir la próxima canción de Carrie y creo que voy a traducir las otras 2 que quedan en el cd.

Además, hoy no tengo ganas de ponerme profundo, ni melancólico, ni triste. Pero sí de hacer una pequeña reflexión sobre el tema de la canción de hoy: THE MORE BOYS I MEET. Es una canción que habla sobre chicos. Sobre conocer a uno, a otro y a otro y resulta que ninguno de ellos es, por decirlo de algún modo, normal. Resultan ser todos unos frikis, unos salidos, unos cabrones... ¡Y es verdad! Por suerte yo no puedo decir que me hayan tocado muchos de estos. De hecho sólo me tocó uno, que era adicto al sexo y donde me pillase... allí. ¿Su sitio favorito? El cine. En cualquier peli, en cualquier idioma, de cualquier género, documental, comedia, drama, acción, histórico... Ahí. Del resto tengo quejas. Tampoco es que sean muchos los demás, pero oye... se agradece :)

Como decía, yo he tenido la suerte de que no me han tocado muchos pero conozco gente que no da en el clavo ni de broma, y es muy triste que todos los chicos de este mundo resulten ser tan "especiales", y no precisamente de la manera que buscamos algunos. Reivindico desde aquí un cambio mundial para que todos los chicos lleguemos a ser normales :D

La canción habla de eso. De tener una y otra y otra cita y que ninguno sea como ella espera, hasta el punto de rendirse, aunque de una manera para nada dramática, sino más bien bastante cómica.

Nota: 10/10
Link: http://www.mediafire.com/?dhgjbmorpxx


The more boys I meet

This boy here wants to move too fast
He sees my future as having a past.
Well, I don't think so.
I don't think so.

That boy there, well he's playing a fool,
He thinks he's funny and he thinks he's cool.
Well, I don't think so.
I don'think so.

Cheap date, bad taste of nothing like gone to waste
Talking about nothing in so many words.
It's not like I'm not trying
'Cause I'll give anyone a shot once.

And I, I close my eyes
And I kiss that frog
Each time finding
The more boys I meet the more I love my dog.

Here's this guy, thinks he's bad to the bone.
He wants to pick me up and take me home.
Well, I don't think so.
I don't think so.

Cage fights, PlayStation, X-Games rated nation,
Oversized pants with an ego to match.
It's not like I'm not trying
'Cause I'll give anyone a shot once.

And I, I close my eyes
And I kiss that frog
Each time finding
The more boys I meet the more I love my dog.

Why can't they be like the ones that mean everything to me,
The one and loyal, open and friendly?
It's not like I'm not trying
'Cause I'll give anyone a shot once.

I close my eyes
And I kiss that frog
Each time finding
The more boys I meet the more I love my...

I close my eyes
And I kiss that frog
Each time finding
The more boys I meet the more I love my dog.

The more I love my dog.

Cuántos más chicos conozco

Este chico quiere ir demasiado rápido,
ve mi futuro tan claro como su pasado.
Bueno, yo no lo creo.
No lo creo.

Ese de ahí, bueno, anda haciendo el tonto,
piensa que es gracioso y piensa que es guay.
Bueno, yo no lo creo.
No lo creo.

Citas baratas, mal gusto hasta para echarse a perder
hablando de nada con muchas palabras.
No es que no lo intente
porque a todos les doy una oportunidad.

Y yo, cierro los ojos
y beso a esa rana
y me doy cuenta cada vez
que cuántos más chicos conozco más quiero a mi perro.

Este chaval piensa que es un chico malo.
Quiere recogerme y llevarme a casa.
Bueno, no lo creo.
No lo creo.

Peleas en jaulas, PlayStation, una nación de juegos con calificación para adultos,
pantalones sobreabultados con un ego que defender.
No es que no lo intente
porque a todos les doy una oportunidad.

Y yo, cierro los ojos
y beso a esa rana
y me doy cuenta cada vez
que cuántos más chicos conozco más quiero a mi perro.

¿Por qué no pueden ser como los que lo significan todo para mí?
Únicos y leales, abiertos y amigables.
No es que no lo intente
porque a todos les doy una oportunidad.

Cierro los ojos
y beso a esa rana
y me doy cuenta cada vez
que cuántos más chicos conozco más quiero a mi...

Cierro los ojos
y beso a esa rana
y me doy cuenta cada vez
que cuántos más chicos conozco más quiero a mi perro.

Más quiero a mi perro.

Frase del día: "El verdadero hombre es aquel que en las alegrías se porta como un niño y en las adversdidades piensa como un adulto"

0 comentarios: